cap --aply-to は古くて、capify だそうな
昨日から Capistrano にはまっています。いやー、凄いですよ > Capistrano。
とりあえず自作 Rails アプリから capify*1したのですが、余りの便利さに改造した Hiki のデプロイも自作 rakefile から capistrano に一気に移行してしまいました。
もっとも結構ツボに嵌ってしまったので、そのうちまとめを書こうと思います。
*1:cap --aply-to しろ、という Web コンテンツが多いですが、capistrano 2 からは capify だそうです