CentOS4 + postgrey

上手く行かない...

[root@bpr mail]# yum install postgrey
Setting up Install Process
Setting up repositories
update                    100% |=========================|  951 B    00:00     
base                      100% |=========================| 1.1 kB    00:00     
addons                    100% |=========================|  951 B    00:00     
extras                    100% |=========================| 1.1 kB    00:00     
Reading repository metadata in from local files
Excluding Packages from CentOS-4 - Updates
Finished
Excluding Packages from CentOS-4 - Base
Finished
Excluding Packages from CentOS-4 - Addons
Finished
Excluding Packages from CentOS-4 - Extras
Finished
Parsing package install arguments
Resolving Dependencies
    • > Populating transaction set with selected packages. Please wait.
      • > Package postgrey.noarch 0:1.31-1.el4.rf set to be updated
    • > Running transaction check
Dependencies Resolved ============================================================================= Package Arch Version Repository Size ============================================================================= Installing: postgrey noarch 1.31-1.el4.rf rpmforge 43 k Transaction Summary ============================================================================= Install 1 Package(s) Update 0 Package(s) Remove 0 Package(s) Total download size: 43 k Is this ok [y/N]: y Downloading Packages: Running Transaction Test Finished Transaction Test Transaction Test Succeeded Running Transaction Installing: postgrey ######################### [1/1] Installed: postgrey.noarch 0:1.31-1.el4.rf Complete! [root@bpr mail]# /usr/sbin/postgrey --inet=60000 2008/06/28-14:47:42 postgrey (type Net::Server::Multiplex) starting! pid(29081) Binding to TCP port 60000 on host localhost Setting gid to "101 101" Setting uid to "101" ERROR: can't create DB environment: Inappropriate ioctl for device (dbdir: /var/spool/postfix/postgrey uid/gid: 101,101)

うーむ、BerkeleyDB 関連のパッケージに何か問題があるんだろうか。