ぎゃー（図らずも Rails 1.2.3 に...）

上のメモを受けて Capistrano をバージョンアップした後、間違えて

# gem clean

を叩いてしまった orz。業務アプリは未だ Rails 1.1.2, 1.1.4 を使っていたのに... と一瞬頭痛がしましたが、とりあえず問題なく動いているようで助かりました ^^;)。