Matzにっき から The Ruby VM: Episode III へ。体調激悪なので翻訳は未だ... 誰かやってくれたらリンクで済むのに ^^;)。 新しい VM の重要な変更点ですから、スレッドについても少し話していただきましょうか。まず Ruby 1.8 で採用されている旧スレッドモ…