"BSD カーネルの設計と実装 -FreeBSD 詳解-"

あちこちで話題に上っていたので、『BSD カーネルの設計と実装 -FreeBSD 詳解-』（asin:4756146791）を買ってしまいました。amazon.co.jp の 500円のギフトカードが来たのに後押しされたのですが...
さすがにほとんど分かりません T_T)。うーん、今まで使うだけで真面目に内部構造を学んだことがありませんでしたから、当然と言えば当然ですが... でも、このような本を読む機会を得られたのは幸せなことです。翻訳した 歌代さんはすごく大変だっただろうと思います。