FreeBSD-SA-05:01.telnet - BSDmad の日記

FreeBSD-SA-05:01.telnet ではパッチを当てて make buildworld しろ、と書いてありますが、有りえない*1でしょう... と思っていたところ、freebsd-security ML で nectar さんが

That's right.  For 5.x, it is fairly straightforward:

    # cd /usr/src
    # patch < /path/to/patch
    # cd /usr/src/lib/libtelnet
    # make obj && make depend && make
    # cd /usr/src/usr.bin/telnet
    # make obj && make depend && make && make install

But 4.x has no less than four possible telnet clients that might be 
installed depending upon local settings of NOCRYPT, MAKE_KERBEROS4, 
MAKE_KERBEROS5, and probably others :-/

と書いています。5.x 系の人は上記の手順で良いと思います。

*1:telnet コマンドの不具合だけで buildworld なんてしてられません :p）