オプションつけないとインストールできなかったけど、指定方法が微妙。 # gem install mysql -- --with-mysql-lib=/usr/lib/mysql --with-mysql-lib の前に -- が必要みたい。gem のオプションじゃなくて、native extension をビルドする際のオプションだか…