id:hiro-ueda:20070106:p1 の件ですが、InternetWatch の記事によれば 7 系もアップデートによって対処できるようになったとのことです。既に 8 に入れ替えてしまったので私は試せませんが、8 に上げられなかった方はご検討ください。

メモ。 # TAG: cache_effective_user # If you start Squid as root, it will change its effective/real # UID/GID to the user specified below. The default is to change # to UID to nobody. If you define cache_effective_user, but not # cache_effe…